American Parkour Forum

Retired => Thread & Board Archive => Parkour en español => Topic started by: Muhammad on October 29, 2007, 06:01:42 AM

Title: Hola!
Post by: Muhammad on October 29, 2007, 06:01:42 AM

Los oradores españoles están bienvenidos aquí. ¡Yo no hablo español, pero practico la disciplina de parkour!

(¡La traducción automática del idioma atiende a en el trabajo del internet muy bien!)
Title: Re: Hola!
Post by: Corey Cedeno on October 29, 2007, 09:26:10 AM
Actuador.  Usar un traductor del Internet.  =P
Title: Re: Hola!
Post by: Muhammad on October 29, 2007, 12:21:46 PM
así que trabaja BUENO, pero no perfecciona ;)
Title: Re: Hola!
Post by: JumpOff on November 05, 2007, 12:59:38 PM
no pueden hablar espanol?

en actual:

"Estoy usando" : I am using... un traductor de la red
Title: Re: Hola!
Post by: Unique on January 10, 2008, 01:28:09 PM
LOL. ¡Idea elegante! Yea esto está bastante fresco yo tiene gusto que puedo hablar el parkour en laugauges diffrent.
Title: Re: Hola!
Post by: Jordan "Sirlig" Nelson on January 11, 2008, 08:32:44 AM
Vale; terminemos con charlar, y hablemos del parkour!   ;D  O, mejor que acabemos esta diálogo y salgamos a entrenar!!!  :D
Title: Re: Hola!
Post by: KC Parsons on February 06, 2008, 10:56:36 AM
¡Hola! Estoy en la clase de español dos, pero yo sé más español que los otros estudiantes en mi clase. Yo trabajaba con mexicanos, y la idioma es un poco básico. No sé por que, pero es muy facil para mi. Mi español no está perfecto, pero no está malo tampoco. Está bueno.
Title: Re: Hola!
Post by: David Glass on March 08, 2008, 05:38:46 AM
Por lo que veo, todos ustedes hablan espanol de lo mas bien. FELICIDADES!

Cualquier cosa que necesiten, estoy a la orden!
Title: Re: Hola!
Post by: Alec Furtado on March 09, 2008, 01:59:48 PM
Jaja... espanol es buenisimismisimo ;D

He aprendido la idioma a mi escuela para tres anos y yo se un poco. Cinco anos pasado, un equipo de futbol de Bolivia vino a los Estados Unidos por tres semanas. El entrenador y dos jugadoras se quedaban a mi casa. Lo era magnifico.

1. Was that at least semi-correct?
2. How do you guys get those special characters like accents and tildes for the n? ??? I don't have those on my keyboard :-\ ;D
Title: Re: Hola!
Post by: KC Parsons on March 10, 2008, 03:07:21 AM
Era bien. Lo comprendí.

Uh as far as accents go....
á= alt+160
é=alt +130
í= alt+161
ó=alt+162
ú=alt+163
¡=alt+0161
¿=alt+168
Title: Re: Hola!
Post by: David Glass on March 10, 2008, 11:41:36 AM
ñ=alt+164
ü=alt+129

 ;D
Title: Re: Hola!
Post by: Jon Hurst on April 10, 2008, 12:58:24 PM
Que magnifico que hay una seccion del sitio para los hispanohablantes! (No tengo ganas de usar accentos ni puntuacion especial en el Internet) No es necesario hablar perfectamente para comunicar. Yo soy un profesor de espanol en un colegio en Salisbury, MD, pero no soy un nazi con respeto a la perfeccion. Depende del meta de la ensenanza/leccion. Me parece bien gracioso que hay bastante gente que son gringos que hablan espanol en esta seccion, pero es buena practica para las personas que no hablan espanol como el primer idioma (si, el idioma). Incluso yo. Tengo que visitar mas.
Title: Re: Hola!
Post by: KC Parsons on April 10, 2008, 01:26:33 PM
Amo los gringos que quieren aprender hablar en espanol. Aprender una idioma diferente es muy bien. =D
Title: Re: Hola!
Post by: David Glass on April 10, 2008, 01:57:28 PM
Que magnifico que hay una seccion del sitio para los hispanohablantes! (No tengo ganas de usar accentos ni puntuacion especial en el Internet) No es necesario hablar perfectamente para comunicar. Yo soy un profesor de espanol en un colegio en Salisbury, MD, pero no soy un nazi con respeto a la perfeccion. Depende del meta de la ensenanza/leccion. Me parece bien gracioso que hay bastante gente que son gringos que hablan espanol en esta seccion, pero es buena practica para las personas que no hablan espanol como el primer idioma (si, el idioma). Incluso yo. Tengo que visitar mas.

Hahahah! Es cierto. Yo fui traductor hace algun tiempo atras (ahora el espanol se me esta olvidando un poco). Por eso recuerdo todas las combinaciones de las teclas.

Lo bueno de esto es que las personas que no hablen tanto ingles, o que quieran comunicarse mas bien en espanol, pueden hacerlo aqui!
Title: Re: Hola!
Post by: RoKk on April 11, 2008, 06:24:22 AM
Que bueno ver que algunos de ustedes sepan español!

Si tienen cualquier duda o puedo ayudar en algo aqui estoy, soy Méxicano.
Title: Re: Hola!
Post by: KC Parsons on April 11, 2008, 08:00:48 PM
?Cuando usarse el preterito o imperfecto?
Title: debemos empezar un hilo especificamente para los que tienen clases de espanol
Post by: Jon Hurst on April 12, 2008, 07:01:12 AM
Que bueno ver que algunos de ustedes sepan español!

Si tienen cualquier duda o puedo ayudar en algo aqui estoy, soy Méxicano.

Eres parte del grupo Monos Urbanos? En una clase en la universidad tuve que dar un ejemplo de un sitio de red que se puede usar en una leccion de cultura en un salon del colegio. Yo escogi el sitio de Monos Urbanos.

Aeroblitz:
Se usa el preterito para acciones que comienzan y terminan en el pasado (una vez, o dos veces, o # veces).
Se usa el imperfecto para acciones que continuaban o repetian en el pasado.

El sabado pasado yo visite tu madre. <--preterito, porque es tiempo fijo
Todos los sabados yo visitaba tu madre. <--imperfecto, porque continua/repite

Espero que te ayude. :)
Title: Re: Hola!
Post by: KC Parsons on April 13, 2008, 05:44:43 AM
Muchisimas gracias. Estoy en la clase de espanol dos, pero yo se mas espanol que los otros estudiantes en mi clase.
No se porque, pero la profesora nunca nosotros enseno la diferencia de imperfecto y preterito en una manera facil.
Comprendo ahora, gracias =]
Title: Re: Hola!
Post by: Ozzi on June 21, 2008, 10:43:16 PM
Me alegra ver tanta gente entusiasmada con la lengua castellana. Que bien.