I would also try getting help from these guys or other "leaders" in the game directly. No big call outs for help and a union of collaboration, just make a phone call or look up an email. You will definitely get more real usable help that way.
Yup, that's part of the plan.
Dude, you should probably talk to people who have already done it. Joe Torchia and Nick Kelly in Ohio started an "official" school recognized club at Ohio State University almost 4 years ago. Its been done so go ask how and try to recreate their success.
No need to reinvent the wheel.
AFAIK, they kinda got lucky. Of the universities Sam talked to directly, Ohio State was one of them. They said they really have no idea what they do. That is exactly what doesn't bode well for other schools attempting to create parkour clubs on campus. I obviously don't want to insult those guys or lessen what they accomplished, but that's what OSU told Sam. Plus, OSU is a state school, and as it says above, state schools have sovereign immunity so they don't really need to worry about their defense in court.
Don't get too quick to respond

... I've been thinking about this for a month now. One of the reasons for coming here first is to get some support from the community... that's much more persuasive for clubs to follow whatever rules/guidelines we figure out than me alone saying they should do this. Another reason is that I want to this to be for the traceurs, by the traceurs. People have tried to formalize programs before all by themselves and were attacked. I want it to be fully apparent that this is going on and anybody who wants to contribute can do so.
Alec, he's asking you to show that you are following principles laid down by a recognized Parkour body. Why not just take Mark's assistance in this, and cite APK (with Mark's permission ofcourse) as the Parkour body he's looking for?
Mark is already in favor of such a thing, but it has to be much more formalized and official than how it seems you wrote it. AFAIK he is in SF right now for the Nat jam so I'm sure he'll be able to come and weigh in soon enough. I sent him a PM/email to get his attention, hopefully we'll be able to talk on the phone soon enough.
Also, I don't think I'll be able to provide much input on this, nor be able to derive any help from it myself, because the situation in my country is a lot, lot different [...]
Training is the same, yea? It's not so much about university rules that need to be followed as it is about simply formalizing a system about how to train people, beginners and up. I just mentioned you since I liked the teaching tips I've seen from you so far and you seem like a strong leader who would be reliable to work with if you decided to join in.
That said, I think this will be easier than I'm making it out to be. Surely it won't be perfect, but surely we can do as many revisions as we want of it.
But yeah, I chose to make posting here my first step just so people are in the loop. I definitely plan on contacting the club leaders at all of the universities, but I don't want to be just some guy... I'd comfortable with having some support and suggestions from the community first, as well as some solid direction. Know what I'm saying?
And sure, we (hopefully) know how to train and how to train others. What needs to happen though is that it needs to be put in writing... in some sort of official packet that people can see, use, and reference. The importance of that is in the part I quoted out of the meeting audio.