Yeah, it's normal to experience muscle pain and fatigue as many others have said. But if it's not that, you might wanna take a good look at your landings/rolls. Although these are basic elements of parkour, they are completely vital. Try landing totally silent, and you can also try barefoot training too to soften up your landings. Be safe!!!