...Yeah, I wasn't going to keep the debate alive, but that is essentially my view on it.
A: you don't need to pull your legs through. That is a common misconception.
B: if you're running for your life you probably won't think to go over the trash but around it
C: if you're training with a trash can be careful, because it is STILL unstable.